Équipe de déminage, translated as “mine clearance team,” refers to a specialized group of professionals trained to locate, disarm, and remove landmines and unexploded ordnance (UXO) from various environments. These teams are essential for ensuring safety and enabling the safe use of land in areas affected by past conflicts where mines may pose a threat to civilians, infrastructure, and the environment. Typically, members of a mine clearance team include deminers, technicians, and support staff, all of whom undergo rigorous training in safety protocols, detection techniques, and the use of specialized equipment. Their work is crucial in humanitarian efforts, allowing for the safe rehabilitation of communities and facilitating development projects in formerly militarized zones. Mine clearance operations can involve methods such as manual demining, the use of detection dogs, and mechanical tools to efficiently clear areas of dangerous remnants.
Une équipe de déminage a été appelée vendredi soir à Needham, dans le Massachusetts, après que quelqu'un ait récupéré un projectile militaire dégradé lors d'une pêche magnétique dans la rivière.…